Twink: „Was ist aus dem Jungen geworden, der im strömenden Regen mit seinem Motorrad nach Montreal gefahren ist, um mich zu sehen?“
Ernie: „Er wurde kurzsichtig und kann seine Brille nicht finden.“
Twink und Ernie feiern auf einer Kreuzfahrt durch die Karibik ihren 30. Hochzeitstag. Sie machen dort Bekanntschaft mit Beth und Blake, die seit zehn Jahren in zweiter Ehe verheiratet sind. Der hemdsärmelige Ernie, Inhaber einer Eisenwarenhandlung, fühlt sich auf der „Royal Princesss“ fehl am Platz, will sich nützlich machen und repariert wackeliges Mobiliar, während seine Frau, eine Romantikerin, die Woche auf hoher See nützen will, um ihr schal gewordenes Eheleben aufzufrischen. Dazu ist ihr jedes Mittel recht, sogar das Seminar “Das große Ehe-Kribbeln“, das an Bord angeboten wird. Wie gerne würde sie mit der eleganten Schauspielerin Beth tauschen, die an der Seite des Geschäftsmannes Blake ein glamouröses Leben führt und von ihm verwöhnt wird. Doch ist deren Ehe tatsächlich so perfekt, wie es scheint?
Die herzerfrischende Komödie „Getrennte Betten“ der kanadischen Autorin Maryjane Cruise erlebte am 22. Oktober 2008 im kleinen theater Premiere. Margot Maria Paar (Theater Laetitia) ist es erneut gelungen, eine österreichische Erstaufführung an Land zu ziehen. Die Doppelrollen bieten ihr und ihrem Bühnenpartner Alfred Pfeifer ausreichend Gelegenheit, Wandlungsfähigkeit und komödiantisches Talent unter Beweis zu stellen.
"Im Zuschauerraum kommt es ob der vertrauten, bekannten ehelichen Szenen zu entspannter Erheiterung. (...) Margot Maria Paar und Alfred Pfeifer agieren (...) in den Doppelrollen. Ihr lockeres, ungekünsteltes, liebenswürdiges Spiel macht den Abend sympathisch. (...) das Bild einer ehrlichen, humorvollen Bestandsaufnahme."
(DrehPunktKultur über die Premiere)
"herzerfrischend komisch, romantisch und berührend."
(Toronto Star über das Stück
1997 gründete die Salzburger Schauspielerin Margot Maria Paar das Theater Laetitia. Ihre erste Produktion, die auch im kleinen theater gespielt wurde, war „Späte Gegend“ von Lida Winiewicz mit Margit Lindbichler als Bäuerin. Zuvor war Margot Maria Paar fast zwei Jahrzehnte an vielen deutschsprachigen Bühnen (u. a. am ETA Hofmann Theater Bamberg, Landestheater Coburg, Stadttheater St. Gallen, Kleines Theater Bonn-Bad Godesberg, Schauspielhaus Graz sowie Landestheater, Schauspielhaus und Kleines Theater in Salzburg) engagiert. Das Theater Laetitia gehört zur freien Szene - Stammhaus ist das kleine theater in Salzburg - und hat sich vor allem durch niveauvolle Zweipersonenstücke einen Namen gemacht. „Feine, kleine Kammerspiele, die intelligente Unterhaltung bieten, an denen aber die ‚großen’ Häuser vorbei gehen“, beschreibt der Kulturjournalist Karl Harb die Programmlinie des Theaters Laetitia. Margot Maria Paar ist dort auch als Schauspielerin und Regisseurin tätig.
Folgende Produktionen feierten im kleinen theater Premiere:
2004 Anna schreibt an Mister Gott von Fynn
2005 Mütterverleih Casa Matriz von Diana Raznovich
2006 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen von Richard Alfieri
2007 Kleine Eheverbrechen von Eric-Emmanuel Schmitt
2008 Getrennte Betten von Maryjane Cruise
2009 An der Arche um acht von Ulrich Hub
2010 Jahre später, gleiche Zeit von Bernard Slade
2011 Beatles an Bord von Enrique Keil
2012 Möwe und Mozart von Peter Limburg
2013 Toutou von Daniel Besse und Agnes Tutenuit
In der neuesten Produktion WILDE ORCHIDEEN spielt neben Margot Maria Paar noch Monika Müksch (bekannt aus Beatles an Bord, An der Arche um acht und Hühnersuppe für die Seele).
Datum | Beginn | Veranstaltung | Spielort | Ticketinfo |
Mittwoch22.10. | Beginn20:00 | Premiere Getrennte Betten | kleines theater | |
Samstag25.10. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater |
Datum | Beginn | Veranstaltung | Spielort | Ticketinfo |
Freitag07.11. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Samstag08.11. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Mittwoch12.11. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Donnerstag13.11. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Mittwoch26.11. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Freitag28.11. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater |
Datum | Beginn | Veranstaltung | Spielort | Ticketinfo |
Donnerstag04.12. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Samstag06.12. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Freitag19.12. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Samstag20.12. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Dienstag30.12. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Mittwoch31.12. | Beginn19:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Beginn21:45 | Getrennte Betten | kleines theater | Die Vorstellung ist rechtzeitig vor Mitternacht zu Ende. Der Kartenpreis enthält ein Glas Sekt, das nach der Vorstellung zum Jahreswechsel gereicht wird. |
Datum | Beginn | Veranstaltung | Spielort | Ticketinfo |
Mittwoch28.01. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Donnerstag29.01. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater |
Datum | Beginn | Veranstaltung | Spielort | Ticketinfo |
Freitag13.02. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Samstag14.02. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater |
Datum | Beginn | Veranstaltung | Spielort | Ticketinfo |
Donnerstag16.04. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Freitag17.04. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater |
Datum | Beginn | Veranstaltung | Spielort | Ticketinfo |
Samstag02.05. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Samstag16.05. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Freitag22.05. | Beginn20:00 | Getrennte Betten | kleines theater | |
Samstag23.05. | Beginn20:00 | Zum letzten Mal Getrennte Betten | kleines theater |